В соответствии с законодательством Украины о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками. В случае если нотариус не владеет соответствующими языками, то перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус, т.э нотариус заверяет подпись известного ему переводчика. Наше бюро переводов сотрудничает с нотариальными конторами и предлагает Вам услугу - нотариальное заверение языкового перевода документов (в том случае, если этого требует действующее законодательство Украины). Кроме того, возможен вариант когда для заверения перевода требуется лишь печать бюро переводов. Наши специалисты помогут Вам оформить перевод документа в соответствии с законодательством Украины. |